Op zondagavond 22
april 2001 is de VARA gestart met de uitzending van
de driedelige dramaserie Kid in
the corner. Deze serie zal
hopelijk een belangrijke verandering teweeg brengen
in de manier waarop men in Nederland en Vlaanderen
tegen ADHD aankijkt.
Aflevering 2 en 3 volgen op zondag 29
april 2001 en zondag
6 mei 2001.22:35 - 23.28 uur
(tijden onder voorbehoud).
Helaas hebben wij niet alle Engelstalige teksten voor
u kunnen vertalen. (Zie ook: www.adhd.nl/vrijwilligers.)
Deze driedelige serie toont het leven van een
familie waarvan een kind ADHD heeft, de problemen die
ze hebben en het onbegrip dat ze tegenkomen als ze
zoeken naar hulp. In alle landen waar Kid in the corner
inmiddels is uitgezonden, heeft deze serie een grote
indruk gemaakt en veel reacties opgeroepen. De serie
heeft diverse onderscheidingen gewonnen.
Aan de orde komen de reacties van school,
huisarts, hulpverleners. Wat zeggen de grootouders
ervan? Wat betekent dit alles voor het zusje van het
kind met ADHD?
Voor iedereen die een ADHD-kind heeft, eigenlijk voor
iedere ouder, maar zeker ook voor elke docent en
hulpverlener een niet te missen serie.
De moeite om op te nemen, al was het maar om
te laten zien aan buitenstaanders
wat het voor het hele gezin kan betekenen om een kind
met ADHD te hebben. Ook voor na- en
bijscholing in onderwijs en hulpverlening is
Kid in the corner een
belangrijk hulpmiddel.
Vanwege een aantal heftige, realistische scènes
wordt in Nederland het leeftijdsadvies van 12 jaar
gegeven, er wordt gewaarschuwd voor gewelddadige en
angstaanjagende scènes (zie www.kijkwijzer.nl).
In het Verenigd Koninkrijk lag het
leeftijdsadvies zelfs op 15 jaar.
- Het zal je kind maar
wezen (artikel VARA TV Magazine)
Voor een artikel in het VARA TV Magazine werd gesproken met de schrijver Tony Marchant en twee van de
hoofdrolspelers.
- Hoe hou je van een
'evil little bastard'? (artikelen VPRO Gids)
In de VPRO Gids stond een artikel over aflevering een van Kid in the corner.
Verder een artikel: Heeft uw kind ADHD?.
- Hyperactief (artikel
Veronica Magazine)
In het programmablad van
Veronica stond een kort artikel onder de foutieve titel Hyperactief.
- Voorbereiding
op Kid in the corner
De voorbereiding op het maken van deze dramaserie
is zeer uitgebreid geweest. Er is meegewerkt aan het
scenario door onder andere dr. Geoff Kewley,
Australisch/Britse kinderarts en ADHD-deskundige (www.l-a-c.com) en
door Andrea Bilbow, voorzitter van de Britse
zusterorganisatie van de ADHD stichting: ADDISS
(www.addiss.co.uk).
De schrijver Tony Marchant heeft zelf een kind met
het Syndroom van Asperger. Dit is een stoornis uit
het spectrum van autistische stoornissen. Hij heeft
gebruik gemaakt van zijn ervaringen met zijn kind en
met onderwijs en hulpverlening bij het schrijven van
deze dramaserie.
Zie de vraaggesprekken met hem in VARA TV
Magazine en in The Guardian.
- Reacties op Kid
in the corner van
Britse ouders
- "Een
hartverscheurende serie, die de visie op ADHD zal
veranderen."
- "Zeer heftig en
onontkoombaar, verplicht voor iedere docent en
hulpverlener."
- "U zult lachen en
huilen bij het zien van dit zeer aangrijpend portret
van een familie in chaos en het kind in het
middelpunt ervan, een kind dat de diagnose 'ADHD'
krijgt.
Het verhaal schildert op een levendige wijze zowel de
strijd van het gezin met de deskundigen uit de
gezondheidszorg en het onderwijs, als de belasting
die leven met ADHD op elk lid van het gezin
legt.......Het toont heel precies de onwetendheid die
gezinnen tegenkomen als ze hulp zoeken in de medische
wereld."
(Andrea Bilbow, moeder van een kind met ADHD,
directeur ADDISS.
Zij was tevens een van de adviseurs bij het maken van
deze serie.)
- ''I too watched the
programme as did my son with ADHD. This morning
at 6.15 we discussed it (he's 11) and he could
remember behaving a lot like that, but not so much at
school or in the shop, more at home. He said he
used to try to save it up for home, as I understood
him more!
I think he has forgotten how many times I have had
him pinned against a wall trying to get
through. The final scene made me cry, it could
have been my son.
Then along came Ritalin, and the only time we get
that kind of behaviour now is when he is with his
brother and sister alone, or when the Head decided to
stop giving him the Ritalin without informing anyone!
(That was over 12 months ago now, but I still intend
to 'get her'). Since being in the right school
for his needs and 3 hourly medicine in small doses we
don't see much of the 'old' boy, just the new
improved version. We were lucky though we never
had the swearing, "just I hate you" type
thing.
I identified with the dad, even though I'm the Mum, I
was the one who kept thinking this was the reason or
that was it. I also identified with the Mum, I
was a disciplinarian, I didn't smoke, drink or any
thing during the pregnancy. Then he "didn't stay
still the whole time I was pregnant" - well that
was exactly right." - A mother
- ''I watched Kid in the
corner. I found it really upsetting, expect
to cry a lot! It did,however, make me contact
support groups which I had not done before and it
gave me some extra 'fight' to overcome my sons
schooling problems.
As far as I am aware the support groups in the UK
were overwhelmed with enquiries ..." - A
mother
- Reacties op Kid
in the corner in de
Britse pers
- Vraaggesprek
in The Guardian over autisme met de schrijver Tony
Marchant (28 november 1999)
- "Although it includes
no cliffhanger in the soap opera sense, Kid in
The Corner draws the viewer back for week two
with genuine psychological tension." The Guardian
- " ... only three
dramas, Queer as Folk, Kid in the Corner and Never
Never really gained impact and attention in the past
year." The Guardian
- "Writer Tony Marchant
has drawn on his own experiences of dealing with a
child with special needs to write a story with which
every parent will empathise." The Evening Standard News
- "Tony Marchant is one
of our most interesting contemporary television
writers. He invariably shapes drama of the messiness
and unbelievable complexity of people’s lives
and the things they prefer not to show." The Daily Telegraph
- "Powerfull and
uncompromising stuff". The Daily Mail
- "To describe Tony
Marchant's latest drama as powerful is like saying
David Attenborough makes interesting nature
programmes.
Kid In The Corner grabs
you by the throat from the very first scene, and
doesn't let go once.
It stars Douglas Henshall and
Clare Holman as the fairly ordinary parents of Danny,
an uncontrolable eight-year-old (an extraordinary
debut from Eric Byrne). As the boy's behaviour
becomes more extreme, the parents find it
increasingly hard to cope - and yet, they cannot get
the support they need.
With one older,
"perfect" child, they just cannot
understand why Danny behaves as he does. It's
downbeat subject matter, but somehow it manages to
avoid being overly depressing."
Radio Times (UK) 20th-26th
November 1999
- Door een aantal TV-critici is 'Kid in the
corner' de beste Britse TV-productie van 1999
genoemd.
(Bron onder andere: Persbericht VARA over Kid in the corner)
- Prijzen die Kid
in the corner gewonnen
heeft
Kid in the
corner is onderscheiden met diverse nominaties
en prijzen:
- Aan deze serie is de onderscheiding Mental
Health Media Award voor Best TV
Drama toegekend. Deze onderscheiding is een
initiatief van dagblad The Guardian.
- De serie won maar liefst drie Golden
Nymph Awards op het Monte Carlo
Television Festival.
- De serie was genomineerd voor de 2000
British Academy Television Award
(BAFTA) in de categorie Drama
Serial.
- De hoofdrolspeler Eric Byrne was genomineerd voor
de onderscheiding Best newcomer
at the Royal TV Society Awards.
Kid in the
corner is voor de Britse zender Channel 4 geproduceerd door Tiger Aspect Productions.
- Informatie
over Kid in the corner
op buitenlandse webpagina's
Op onze Britse zusterpagina's www.adders.org staat
het volgende:
- "Kid
in the Corner" 19 november 1999
- New UK
TV Drama Packs A Punch 25 november 1999
- "Kid
in the Corner" Wins Awards 17 november
2000
- Review
"Kid in the Corner" 17 november
2000
Van de andere kant van de wereld:
- Vraaggesprek
op Australische radio naar aanleiding van Kid in
the Corner 6 maart 2000
Voor meer informatie over de
hulp die u kunt krijgen als u denkt dat uzelf, uw
kind of een volwassene ADHD heeft: zie onze rubriek HELP!
- Praten na afloop van
de uitzending?
Direct na afloop van de uitzendingen en op elke
werkdag van 9 tot 22 uur is Korrelatie
beschikbaar voor iedereen die behoefte heeft aan
telefonisch contact:
0900 - 1450
(f 0,22 per minuut).
De Hulp en Informatie Telefoon van de landelijke vereniging Balans is elke werkdag (behalve
woensdag) van 9.30 tot 13.00 uur
bereikbaar via:
0900 - 202 00 65
(f 0,55 per minuut).
Er is na afloop van de eerste
uitzending vanzelfsprekend de mogelijkheid om via adhd-land te reageren op Kid in the corner.
U kunt vanaf maandagochtend 23 april 2001 reacties lezen op de dramaserie Kid in the corner van andere bezoekers van
adhd-land .
Reacties aan de VARA kunt u richten
aan het adres vara@vara.nl.
- Vaak gestelde vragen
over ADHD
Rondom ADHD zijn honderden
vragen te stellen. De meest gestelde vragen proberen
wij voor u te beantwoorden.
Videoband van Kid
in the corner 
Van Kid in the corner is nog
geen videoband verkrijgbaar met de Nederlandstalige
ondertiteling. In het buitenland is gebleken dat hier
veel belangstelling voor een dergelijke videoband
was, ook voor bijv. nascholing in onderwijs,
jeugdzorg enz.
De ADHD stichting bekijkt
momenteel of er een mogelijkheid is om, in
samenwerking met de VARA en anderen een dergelijke videoband
met ondertiteling te laten produceren.
Heeft u hier interesse in, laat
dat ons dan zeker weten. Voor een dergelijk project
is namelijk een minimum aantal geïnteresseerden
vereist. Stuur ons geheel vrijblijvend een
bericht, wij stellen
u dan op de hoogte als een dergelijke band te koop
is.
Wel is er via de ADHD
stichting een Engelstalige videoband
beschikbaar, dus zonder
ondertiteling. Gezien het Schotse accent van de vader
in de serie kan dit een probleem geven. Heeft u toch
interesse, stuur ons dan een bericht. U krijgt dan van ons meer
informatie over hoe u deze band bij ons kunt
bestellen en over de betaling.
De kosten van deze band zullen
circa. f. 60,- bedragen (prijsopgave onder
voorbehoud, nog niet definitief).
Bij www.amazon.co.uk kunt u ook informatie over deze band
vinden.
In
de komende dagen
verschijnt
nog meer informatie over Kid in
the corner
op deze
pagina!
(17 april 2001, gewijzigd 22
april 2001)
© ADHD
stichting 2001
adhd-land is een initiatief van de ADHD stichting
